Vorstoß

m

1. MIL. thrust, advance; SPORT attack (auch fig.); (Versuch) attempt; unter Risiko: venture (auch fig.); (Anstrengung) effort; einen Vorstoß unternehmen make a thrust etc.; umg., fig. (sein Glück versuchen) try one’s luck (bei jemandem with s.o.); bei seinem Chef einen Vorstoß wegen einer Gehaltserhöhung etc. machen have a go (Am. try) at getting a pay rise (Am. raise) etc. out of one’s boss

2. am Kleid etc.: edging

* * *

der Vorstoß

advance

* * *

Vor|stoß

m

1) (= Vordringen) venture; (MIL) advance, push; (fig = Versuch) attempt

2) (TECH an Rädern) wheel rim; (SEW) edging; (= Litze) braiding

* * *

der

(a sudden violent forward movement: The army made a sudden thrust through Africa.) thrust

* * *

Vor·stoß

m

1. MIL (plötzlicher Vormarsch) advance, push, thrust

2. (Versuch zu erreichen)

▪ ein/jds \Vorstoß bei jdm an/sb's attempt to put in a good word with sb

3.

▶ einen \Vorstoß [bei jdm] machen [o unternehmen] to attempt to put in a good word [with sb]

wir haben bei der Firmenleitung einen \Vorstoß in dieser Frage unternommen we tried to put over our case to the [company['s]] management in this matter

* * *

der advance

einen Vorstoß unternehmen — push forward; advance

* * *

Vorstoß m

1. MIL thrust, advance; SPORT attack (auch fig); (Versuch) attempt; unter Risiko: venture (auch fig); (Anstrengung) effort;

einen Vorstoß unternehmen make a thrust etc; umg, fig (sein Glück versuchen) try one’s luck (

bei jemandem with sb);

bei seinem Chef einen Vorstoß wegen einer Gehaltserhöhung etc

machen have a go (US try) at getting a pay rise (US raise) etc out of one’s boss

2. am Kleid etc: edging

* * *

der advance

einen Vorstoß unternehmen — push forward; advance

* * *

-¨e m.

thrust n.